Примеры употребления "обговорюємо" в украинском

<>
Переводы: все12 обсуждать12
І ми обговорюємо проблеми спільно. Мы вместе обсуждаем все проблемы.
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
"З дівчиною політику не обговорюємо. "С девушкой политику не обсуждаем.
"Ми ці питання обговорюємо, зважаємо. "Мы эти вопросы обсуждаем, считаем.
Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу
Ми не обговорюємо ці питання публічно. Мы не обсуждаем эти вопросы публично.
"Ми ще обговорюємо формат цієї присутності. "Мы еще обсуждаем формат этого присутствия.
"Ми обговорюємо і більш дієві ідеї. "Мы обсуждаем и более действенные идеи.
Інші методи виведення коштів обговорюємо індивідуально. Другие методы вывода средств обсуждаем индивидуально.
Обговорюємо вплив нашої діяльності на екологію Обсуждаем влияние нашей деятельности на экологию
Обговорюємо зміцнення українсько-американських відносин ", - написав він. Обсуждаем усиление украино-американских отношений ", - написал он.
2 Обговорюємо проект і ставимо уточнюючі запитання 2 Обсуждаем проект и задаем уточняющие вопросы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!