Примеры употребления "німецький" в украинском с переводом "немецкий"

<>
Переводы: все282 немецкий270 германский12
1928 - Харді Крюґер, німецький актор. 1928 - Харди Крюгер - немецкий актер.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт. Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа.
1871 - Генріх Манн, німецький письменник. • 1871 Генрих Манн, немецкий писатель.
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.
Сімферопольська "Таврія" приймає німецький "Байєр". Симферопольская "Таврия" примет немецкий "Байер".
Німецький лінкор був ретельно вивчений. Немецкий линкор был тщательно изучен.
1631 - Йоганн Лісс, німецький живописець. 1631 Умер Иоганн Лисс, немецкий художник-живописец.
Шайн, Йоганн Герман - німецький композитор. Шайн, Иоганн Герман - немецкий композитор.
Німецький 6000 Галон акваріум проекту Немецкий 6000 Галлон аквариум проекта
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Юрген Мольтманн - німецький протестантський богослов. Юрген Мольтманн - немецкий протестантский богослов.
Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла. Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла.
Bon і німецький U-374. Bon и немецкая U-374.
1906 - Клаус Манн, німецький письменник. 1906 - Клаус Манн, немецкий писатель.
1821 - Темпель, Ернст, німецький астроном. 1821 - Темпель, Эрнст, немецкий астроном.
Його підбив німецький підводний човен. Его подбила немецкая подводная лодка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!