Примеры употребления "ніжний" в украинском с переводом "нежный"

<>
Переводы: все59 нежный58 ласковый1
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
"Такий я ніжний, такий тривожний"... "Такой я нежный, такой тревожный"....
Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный
Ніжний і витончений букет троянд Нежный и утонченный букет роз
Матеріал дуже ніжний і гладкий. Материал очень нежный и гладкий.
Троянди в коробці Ніжний сюрприз Розы в коробке Нежный сюрприз
Як почув твій голос ніжний Как услыхал твой голос нежный
Ніжний і романтичний шарф - снуд Нежный и романтичный шарф - снуд
Ніжний блиск Великий колірний діапазон Нежный блеск Широкий цветовой диапазон
Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний. Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный.
"Мій ласкавий і ніжний звір" "Мой ласковый и нежный зверь"
Гарячий шоколад (густий та ніжний) Горячий шоколад (густой и нежный)
Ніжний букет в білій вазі. Нежный букет в белой вазе.
Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу. Нежный мальчик, умеет привлекать внимание.
Завантажити все наклейки Ніжний Rascal Скачать все наклейки Нежный Rascal
Твій ніжний образ вічно милий, Твой нежный образ вечно мил,
Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок. Женские вышитые платья Нежный рассвет.
Має ніжний, трохи грибний смак. Имеет нежный, чуть-чуть грибной вкус.
а ніжний бісквіт доповнить чаювання. а нежный бисквит дополнит чаепитие.
Ніжний суп із грибної ікри Нежный суп из грибной икры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!