Примеры употребления "нудно" в украинском с переводом "скучный"

<>
Переводы: все33 скучно16 скучный16 надоесть1
З книгою нудно не буває! С книгой скучно не бывает!
Всі додатки гра просто нудно. Все приложения игра просто скучно.
Бути брюнеткою - зовсім не нудно! Быть брюнеткой - совсем не скучно!
Скажи ні нудно перших поцілунків Скажи нет скучно первых поцелуев
У селі нудно: бруд, негода, В деревне скучно: грязь, ненастье,
Чим зайнятися, коли нудно вдома Чем заняться, когда скучно дома
Нудно тут не буде нікому! Скучно здесь не будет никому!
"Мені нудно бути тільки художником" "Мне скучно быть только художником"
Їй одній погано і нудно. Ей одной плохо и скучно.
Нудно у нас не буває нікому! У нас скучно не будет никому!
Тоді кімната не буде виглядати нудно. Тогда комната не будет выглядеть скучно.
Мені нудно пробувати лише з цікавості. Мне скучно пробовать просто из любопытства.
Туристам тут ніколи не буває нудно. Нашим туристам здесь не бывает скучно.
Однотонна кімната виглядає нудно і одноманітно. Однотонная комната выглядит скучно и однообразно.
"Проект представляє Чайник, якому стало нудно. "Проект представляет Чайник, которому стало скучно.
Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!