Примеры употребления "нормативів" в украинском с переводом "норматив"

<>
Переводы: все11 норматив11
Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.
регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.
• розрахунок прогнозних показників і нормативів. • расчет прогнозных показателей и нормативов.
1) встановлення обов'язкових економічних нормативів; б) соблюдающая обязательные экономические нормативы;
розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів; разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов;
Розрахунки економічних нормативів - разом з балансом. Расчеты экономических нормативов - вместе с балансом.
встановлення для банку підвищених економічних нормативів; установление для банка повышенных экономических нормативов;
Після суттєвого зменшення нормативів резервування в 2004р. После существенного уменьшения нормативов резервирования в 2004г.
2) твердження місцевих нормативів містобудівного проектування МО; 2) утверждение местных нормативов градостроительного проектирования МО;
3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу; 3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала;
порівняти фактичні коефіцієнти до нормативів, прийнятими компанією; сравнить фактические коэффициенты с нормативами, принятыми компанией;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!