Примеры употребления "новонародженого" в украинском

<>
Переводы: все18 новорожденный18
показать все
Перинатальна охорона плода та новонародженого. Перинатальная охрана плода и новорожденного.
птах-мати годує свого новонародженого птица-мать кормит своего новорожденного
Як купати новонародженого перший раз. Как купать новорожденного первый раз.
Череп новонародженого має ряд особливостей. Череп новорожденного имеет ряд особенностей.
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина. Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Коліки у новонародженого - ознаки й лікування. Колики у новорожденного - признаки и лечение.
Страхування зародка та новонародженого Стаття 10. Страхование зародыша и новорожденного Статья 10.
Першими, хто привітав новонародженого, були пастухи. Первые, кто увидел новорожденного, были пастухи.
Як зв'язати плед для новонародженого? Как выбрать плед для новорожденного?
У новонародженого концентрація цих гормонів висока. У новорожденного концентрация этих гормонов высокая.
проведення вторинної обробки пуповини, антропометрію новонародженого; проведение вторичной обработки пуповины, антропометрию новорожденного;
Новонародженого сина було вирішено назвати Соломон. Новорожденного сына было решено назвать Соломон.
Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого. Красиво оформлена детская комната для новорожденного.
Гемолітична хвороба у плоду і новонародженого. Гемолитическая болезнь у плода и новорожденного.
Довжина новонародженого кита становить приблизно 4 метри. Длина новорождённого кита составляет приблизительно 4 метра.
Тремор у новонародженого: чи варто тремтіти батькам? Тремор у новорожденного: стоит ли дрожать родителям?
Від новонародженого до п'ятилітнього - страшна відстань ". А от новорожденного до пятилетнего - страшное расстояние.
Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма. Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ