Примеры употребления "нобелівської" в украинском с переводом "нобелевский"

<>
Переводы: все25 нобелевский24 лауреат нобелевской1
показать все
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
Це відкриття гідне Нобелівської премії. Это открытие достойно Нобелевской премии.
Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій. Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий.
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
(А. Сент-Дьордь, лауреат Нобелівської премії). А. Сент - Дьерди, лауреат Нобелевской премии.
Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії. Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии.
Джеймс Рейнвотер, фізик, лауреат Нобелівської премії; Джеймс Рейнуотер, физик, лауреат Нобелевской премии;
По отриманню Нобелівської нагороди лідирують американці. По получению Нобелевской награды лидируют американцы.
Гарвард закінчили 49 лауреатів Нобелівської премії. Гарвард окончили 44 лауреата Нобелевской премии.
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Серед академіків - близько 200 лауреатів Нобелівської премії. Среди академиков - около 200 лауреатов Нобелевской премии.
Для математиків ця премія є аналогом Нобелівської. Эта премия является для математиков аналогом Нобелевской.
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Пол Кругман, лауреат Нобелівської премії з економіки. Пол Кругман - лауреат Нобелевской премии по экономике.
Нобелівської премії миру удостоївся в 2001 році. Нобелевской премии мира удостоился в 2001 году.
Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії. Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Лауреата Нобелівської премії миру назвуть 10 жовтня. Лауреата Нобелевской премии мира назовут 10 октября.
Пол Флорі - хімік, лауреат Нобелівської премії (1974). Пол Флори - химик, лауреат Нобелевской премии (1974).
1918 - Франко Модільяні, економіст, лауреат Нобелівської премії. 1918 - Франко Модильяни - экономист, лауреат Нобелевской премии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ