Примеры употребления "нобелівський" в украинском с переводом "нобелевский"

<>
Переводы: все15 нобелевский15
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
"Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою. "Нобелевский вестник" распространяется по подписке.
У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень. В Стокгольме начинается Нобелевская неделя.
Так, Нобелівський лауреат Г.-К. Так, Нобелевский лауреат Г.-К.
Як відзначає нобелівський лауреат Дж. Как считает нобелевский лауреат Дж.
Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня. Нобелевская неделя началась 3 октября.
Генрі Дейл - англійська фармаколог, Нобелівський лауреат. Генри Дейл - английский фармаколог, Нобелевский лауреат.
"Нобелівський лауреат" з Норвегії виявився самозванцем. "Нобелевский лауреат" из Норвегии оказался самозванцем.
П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки) Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги)
Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат. Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат.
Про це повідомляє Норвезький нобелівський комітет. Об этом сообщает Норвежский нобелевский комитет.
Кожен Нобелівський лауреат розпоряджається премією по-своєму. Каждый Нобелевский лауреат распоряжается премией по-своему.
1997 - Джон Кендрю, англійський біохімік, нобелівський лауреат. 1997 - Джон Кендрю, английский биохимик, нобелевский лауреат.
Ілля Франк (1908-1990) - фізик, Нобелівський лауреат. Илья Франк (1908-1990) - физик, Нобелевский лауреат.
"Нобелівський" капітал освоїли американці / / "Известия", 17.10.2007. "Нобелевский" капитал освоили американцы / / "Известия", 17.10.2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!