Примеры употребления "нитки" в украинском с переводом "нитка"

<>
Переводы: все47 нитка26 нить21
Кусачки кравців для обрізання нитки Кусачки портные для обрезания нитки
Зробіть вузлик на кінці нитки. Сделайте узелок на конце нитки.
Ви дізналися які це нитки? Вы узнали какие это нитки?
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
Яку тканину або нитки вибрати? Какую ткань или нитки выбрать?
Тканини, нитки, фурнітура, обладнання, дизайнерський... Ткани, нитки, фурнитура, оборудование, дизайнерская...
Нитки для вишивання CXC (Китай) Нитки для вышивки CXC (Китай)
Кусачки кравців для обрізання нитки великі Кусачки портные для обрезания нитки большие
Вартість витратних матеріалів (нитки, полотно, багет) Стоимость расходных материалов (нитки, канва, багет)
Тому, змінюючи нитки, міняйте і голки. Поэтому, меняя нитки, меняйте и иголки.
Склад: тканина - високоякісний льон, нитки -віскоза Состав: ткань - высококачественный лен, нитки -вискоза
я теж не можу підібрати нитки (( я тоже не могу подобрать нитки ((
Нитки для вишивання віскоза Madeira (Німеччина) Нитки для вышивки вискоза Madeira (Германия)
2 Як підібрати гачок і нитки 2 Как подобрать крючок и нитки
підкажіть який фірми нитки потрібно використовувати? подскажите какой фирмы нитки нужно использовать?
Витягніть човник і витягніть кінець нитки. Вытащите челнок и вытяните конец нитки.
Нитки для вишивання бавовняні DMC (Франція) Нитки для вышивки хлопковые DMC (Франция)
якщо сумніваєтеся що це за нитки. если сомневаетесь что это за нитки.
Про Стягніть нитки в кожній чверті. О Стяните нитки в каждой четверти.
Діють 4 нитки газопроводу Надим - Пунга; Действуют 4 нитки газопровода Надым - Пунга;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!