Примеры употребления "нитка" в украинском с переводом "нить"

<>
Переводы: все40 нить36 нитка4
Номер моделі: 3d Нитка принтера Номер модели: 3d Нить принтера
Кожна "нитка" має 60 фотопомножувачів. Каждая "нить" имеет 60 фотоумножителей.
3d Нитка принтера (колір природи) 3d Нить принтера (цвет природы)
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
3d Нитка принтера чорний (білий) 3d Нить принтера черный (белый)
Напівшерстяна нитка, 180 хвилин шиття Полушерстяная нить, 180 минут шитья
Вживана нитка - бавовняна, поліестерова, шовкова. Применяемая нить - хлопковая, полиэстеровая, шёлковая.
Подвійний нитка зубною ниткою кирки Двойной нить зубной нитью кирки
Попередній: 3d Нитка принтера (червоний) Предыдущий: 3d Нить принтера (красный)
3d принтер Нитка чорний (Cyan) 3d принтер Нить черный (Cyan)
Зубна нитка буває наступних видів: Зубная нить бывает следующих видов:
У вишивці використовується металізована нитка. В вышивке используется металлизированная нить.
Нитка слугує анодом, трубка - катодом. Нить служит анодом, трубка - катодом.
додаткова нитка для набору петель; дополнительная нить для набора петель;
Обірветься нитка - і скінчиться життя. Оборвется нить - и кончится жизнь.
А нитка полків блискучих, струнких А нить полков блестящих, стройных
Захисна нитка знаходиться в центрі купюри. Защитная нить находится в центре купюры.
3d принтер Нитка чорний (природний колір) 3d принтер Нить черный (естественный цвет)
Захисна нитка проходить з правого боку. Защитная нить проходит с правой стороны.
нитка стрічка - Китай Вічної Дружби Тефлон нить лента - Китай Вечной Дружбы Тефлон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!