Примеры употребления "низької" в украинском

<>
Переводы: все20 низкий20
показать все
Матеріал: поліетилен низької щільності смоли. Материал: полиэтилен низкой плотности смолы.
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
Шаньдун Shengrun автомобіль низької щільності... Шаньдун Shengrun автомобиль низкой плотности...
Е. низької концентрації - неструктуровані рідини. Эмульсии низкой концентрации - неструктурированные жидкости.
Застосування живлять ланцюгів низької частоти. Применение питающих цепей низкой частоты.
вивчення причин низької успішності учнів; поиск причин низкой успеваемости учеников;
вживайте молочні продукти низької жирності; употребляйте молочные продукты низкой жирности;
• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.
низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;
Давні люди не боялися низької температури. Древние люди не боялись низких температур.
Камера світить в умовах низької освітленості; Камера светит в условиях низкой освещенности;
Паливо низької якості (Low Grade Fuel) Топливо низкого качества (Low Grade Fuel)
До мийках низької якості магніт прикріплюється. К мойкам низкого качества магнит прикрепляется.
Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)
Розподільні шафи низької і середньої напруги: Распределительные шкафы низкого и среднего напряжения:
енергозберігаючі властивості (за рахунок низької теплопровідності). энергосберегающие свойства (за счет низкой теплопроводности).
125 мл (½ склянки) молока низької жирності 125 мл (? стакана) молока низкой жирности
Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг
Це може призвести до низької тестостерону. Это может привести к низкой тестостерон.
Холестерин-ЛПНЩ - ліпопротеїни низької щільності, LDL. Холестерин-ЛПНП - липопротеины низкой плотности, LDL.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ