Примеры употребления "несправність" в украинском

<>
показать все
Оглянувши несправність, Антоніна відмовилася ремонтувати. Осмотрев неисправность, Антонина отказалась ремонтировать.
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки. Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність. Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Якщо ви виявили несправність ресурсу Если вы обнаружили неисправность ресурса
Офіційною причиною названа "технічна несправність". Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Причиною катастрофи стала технічна несправність. Причиной катастрофы стала техническая неисправность.
Дякуємо за повідомлення про несправність. Спасибо за сообщение о неисправности.
· Конструктивні недоліки і несправність обладнання; • конструктивные недостатки и неисправность оборудования;
Усувається така несправність дуже просто. Устраняется такая неисправность очень просто.
Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.
Причиною вибуху стала технічна несправність. Причиной взрыва стала техническая неисправность.
Аварія через несправність залізничного полотна. Авария из-за неисправности железнодорожного полотна.
Вихід реле "несправність" (опція) 1 Выход реле "неисправность" (опция) 1
Вертоліт зазнав катастрофи через технічну несправність. Вертолет потерпел крушение из-за технической неисправности.
несправність буксового або моторно-осьового підшипника; неисправность буксового или моторно-осевого подшипника;
Несправність легко знаходиться за допомогою тестера. Неисправность легко находится при помощи тестера.
Несправність гальмівної системи рульового управління (BSCU). Неисправность тормозной системы рулевого управления (BSCU).
Комаров загинув через несправність парашутної системи. Комаров погиб из-за неисправности парашютной системы.
Частина вагонів простоює через несправність електрообладнання. Часть вагонов простаивает из-за неисправности электрооборудования.
виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв; выявление неисправностей в работе электромеханических устройств;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ