Примеры употребления "неділю" в украинском с переводом "воскресенье"

<>
Переводы: все91 воскресенье91
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Гуляючи в човні в неділю, Гуляя в лодке в воскресенье,
У Вербну неділю святять вербу. В Вербное воскресенье святят вербу.
Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.
неділю рано зілля копала"... воскресенье рано зелье копала"...
Увечері в неділю спецоперація була перервана. Вечером в воскресенье спецоперация была прервана.
У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
У неділю Карпачовій виповнюється 50 років. В воскресенье Карпачевой исполняется 50 лет.
Формування Адвент неділю 29.11.2015 Формирование Адвент воскресенье 29.11.2015
7 заповідей для тата "на неділю" 7 заповедей для папы "на воскресенье"
У неділю, 24 червня, "Рочин" у... В воскресенье, 24 июня, "Рочин" в...
Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.
Жива музика - з середи по неділю. Живая музыка играет со среды по воскресенье.
HSK щорічні збори неділю 26 / 2 HSK ежегодное собрание воскресенье 26 / 2
На прощену неділю прийнято їсти вареники. На Прощеное воскресенье принято есть вареники.
Закриється ярмарок в неділю, 19 серпня. Закроется ярмарка в воскресенье, 19 августа.
У неділю збережеться ясна суха погода. В воскресенье сохранится ясная сухая погода.
У неділю бітли слухалися весь день. В воскресенье битлы слушались весь день.
Супер Слот неділю: До £ 20 бонус Супер Слот воскресенье: До ? 20 бонус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!