Примеры употребления "недостатності" в украинском с переводом "недостаточность"

<>
Переводы: все20 недостаточность20
показать все
Це призводить до плацентарної недостатності. Это приводит к плацентарной недостаточности.
Реконструктивна хірургія ішемічної мітральної недостатності Реконструктивная хирургия ишемической митральной недостаточности
при гострій нирковій недостатності - гемодіаліз. При тяжелой почечной недостаточности - гемодиализ.
Лікування набряків при серцевій недостатності Лечение отеков при сердечной недостаточности
недостатності серцевої і ниркової функцій; недостаточности сердечной и почечной функций;
Помер від хронічної ниркової недостатності. Умер от хронической почечной недостаточности.
Застосовують при хронічній коронарній недостатності. Применяют при хронической коронарной недостаточности.
Це стандартні симптоми ниркової недостатності: Это стандартные симптомы почечной недостаточности:
Лікування недостатності овуляції (погана зрілість фолікулів; Лечение недостаточности овуляции (плохая зрелость фолликулов;
Центр гострої коронарної недостатності та аритмій Центр острой коронарной недостаточности и аритмий
Гідронефроз, полікістоз з явищами ниркової недостатності. Гидронефроз, поликистоз с явлениями почечной недостаточности.
Прояв серцевої недостатності характеризується власною різкістю. Проявление сердечной недостаточности характеризуется собственной резкостью.
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Смерть Молінаро настала внаслідок легеневої недостатності. Молинаро умер в результате легочной недостаточности.
Симптоми недостатності гормонів щитовидної залози (гіпотиреоз): Симптомы недостаточности гормонов щитовидной железы (гипотиреоз):
Це лікування вибору для адренокортикальної недостатності. Это лечение выбора для адренокортикальной недостаточности.
Роль вазопресину у патогенезі серцевої недостатності Роль вазопрессина в патогенезе сердечной недостаточности
З обережністю застосовують препарат при печінковій недостатності. С осторожностью назначают препарат при печеночной недостаточности.
Серед етіологічних чинників набутої вертебробазилярної недостатності виділяють: Среди этиологических факторов приобретенной вертебро-базилярной недостаточности выделяют:
З часом це призводить до хронічної ниркової недостатності. Со временем она привела к хронической почечной недостаточности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ