Примеры употребления "небесні" в украинском с переводом "небесный"

<>
Переводы: все12 небесный12
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
Небесні світила вони вважали богами. Небесные светила они считали богами.
Космічний простір і небесні тіла. Космическое пространство и небесные тела.
Надзвичайні небесні явища: затемнення, комети. Чрезвычайные небесные явления: затемнения, кометы.
Нехай бережуть Вас сили небесні! Пусть хранят вас силы небесные!
Небесні фрукти, яскраві і виразні; Небесные фрукты, яркие и выразительные;
Небесні Стволи і Земні Гілки Небесные Стволы и Земные Ветви
Небесні камені на донецькій землі Небесные камни на донецкой земле
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
Благодійний захід отримав назву - "Небесні ліхтарики". Благотворительное мероприятие получило название - "Небесные фонарики".
Небесні світила башкири вважали антропоморфними істотами. Небесные светила башкиры считали антропоморфными существами.
Небесні координати використовувались вже в глибокій древності. Координаты небесные употреблялись уже в глубокой древности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!