Примеры употребления "начальника" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.

Помічник начальника ОВ ГПУ (1922). Помощник начальника ОО ГПУ (1922).

начальника відділу поліції Сергій Котига. начальника отдела полиции Сергей Котыга.

ОКБ розформували, його начальника заарештували. ОКБ расформировали, его начальника арестовали.

Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ. Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ.

Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти. Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.

начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області; Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области;

Особливі моменти вибору букета для начальника Особые моменты выбора букета для начальника

Розподіляє обов'язки між заступниками начальника. Распределяет обязанности между заместителями начальника.

начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.

начальника Новоукраїнського відділу поліції Костянтин Левченко. начальника Новоукраинского отдела полиции Константин Левченко.

викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.

В.о. начальника планово-економічного управління И.о. начальника планово-экономического управления

начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл. начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил.

Тут багато залежало від начальника табору. Теперь все зависело от начальника лагеря.

Начальника УВС оштрафували на 50 тисяч, Начальника УВД оштрафовали на 50 тысяч,

начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко. начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко.

Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту. Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.

не острах догани з боку начальника. не боязнь выговора со стороны начальника.

З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ