Примеры употребления "нафту" в украинском с переводом "нефть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 нефть21

показать все

різко підвищила ціни на нафту. резко подняла цены на нефть.

Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть

Зникла нафту "залягла" на дно? Исчезнувшая нефть "залегла" на дно?

Тут видобувають озокерит і нафту. Здесь добывают озокерит и нефть.

Нафту видобувають на острові Сицилія. Нефть добывают на острове Сицилия.

Водне господарство, газ, нафту труба; Водное хозяйство, газ, нефть труба;

Ціни на нафту повзуть вгору. Цены на нефть ползут вверх.

сира світла нафту (Light Sweet) сырая светлая нефть (Light Sweet)

Недарма нафту називають "чорним золотом". Недаром нефть называют "чёрное золото".

Недарма нафту часто називають "чорним золотом". Недаром нефть часто называют "черным золотом".

Тут видобувають сіль, рибу та нафту. Здесь добывают соль, рыбу и нефть.

В основному Україна імпортувала азербайджанську нафту. В основном Украина импортировала азербайджанскую нефть.

Перспективний на нафту шельф китайських морів. Перспективен на нефть шельф китайских морей.

Послідовне падіння світових цін на нафту. Последовательное падение мировых цен на нефть.

обвал цін на нафту та газ; обвал цен на нефть и газ;

На її території планують видобувати нафту. На ее территории планируют добывать нефть.

встановлюють єдині продажні ціни на нафту. устанавливают единые продажные цены на нефть.

Трубопровідний транспорт доставляє нафту й газ. Трубопроводный транспорт доставляет нефть и газ.

Трубопроводами транспортують газ, нафту та очищену продукцію. Трубопроводы транспортируют газ, нефть, очищенную продукцию.

Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту. У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ