Примеры употребления "наукам" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наукам її навчали домашні педагоги; Наукам её обучали домашние педагоги;

Конференція присвячена: ветеринарним, медичним, фармацевтичним наукам. Конференция посвящена: ветеринарным, медицинским, фармацевтическим наукам.

Конференція присвячена: філософським наукам та історії. Конференция посвящена: философским и историческим наукам.

Конференція присвячена: соціологічним, філологічним, філософським наукам. Конференция посвящена: социологическим, филологическим, философским наукам.

засновану на методології, властивій природничим наукам. основанную на методологии, свойственной естественным наукам.

Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам. Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам.

Конференція присвячена: військовим та політичним наукам. Конференция посвящена: военным и политическим наукам.

Конференція присвячена: педагогічним та психологічним наукам. Конференция посвящена: педагогическим и психологическим наукам.

З дитинства віддавав перевагу природничим наукам. В детстве я увлекся естественными науками.

Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам. Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.

Такий спосіб характерний переважно гуманітарним наукам. В основном это - гуманитарные науки.

Третя книга: "Соціоніка суспільству і наукам" Третья книга: "Соционика обществу и наукам"

Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці. Он занимался естественными науками, особенно ботаникой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ