Примеры употребления "наталка" в украинском

<>
Переводы: все14 наталка7 наталья7
1973 - Сняданко Наталка, українська письменниця. 1973 - Сняданко Наталка, украинская писательница.
Наталка, 33 роки, Одеса, кондитер. Наталья, 33 года, Одесса, кондитер.
10 березня - опера "Наталка Полтавка" 16 января - опера "Наталка Полтавка"
У них є донька Наталка. У них есть дочь Наталья.
Пам'ятник "Ян і Наталка" Памятник "Ян и Наталка"
Про це пише Наталка Діденко. Об этом рассказала Наталья Диденко.
Фіналісти: Наталка Сняданко, Таня Малярчук. Финалисты -- Наталка Сняданко и Таня Малярчук.
Наталка Карпа підкорила серце Європи. Наталья Карпа покорила сердце Европы.
Наталка Полтавка - опера Миколи Лисенка (1889). Наталка Полтавка - опера Николая Лысенко (1889).
Мати - Наталка Прохорівна (уроджена Стопакевич), попівна. Мать - Наталья Прохоровна (урождённая Стопакевич), поповна.
Відкривався театр виставою "Наталка Полтавка" Івана Котляревського. Театр открылся представлением "Наталка Полтавка" И. Котляревского.
За характером Наталка - дзеркало свого батька. По характеру Наталья - зеркало своего отца.
Серед них особливої популярності набула "Наталка Полтавка". Среди них особой популярности приобрела "Наталка Полтавка".
Наталка Ворожбит, українська драматургиня, режисерка, сценаристка Наталья Ворожбит, украинский драматург, режиссер, сценаристка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!