Примеры употребления "наступну" в украинском

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Прогноз на наступну добу також несприятливий. Прогноз на следующие сутки также неблагоприятен.
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Даний сорт здатний надати наступну дію: Данный сорт способен оказать следующее действие:
Порушення інтелекту мають наступну градацію. Нарушения интеллекта имеют следующую градацию.
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Я оплатив (заплачу) наступну суму * Я заплатил (заплачу) следующую сумму *
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
Зверніть увагу на наступну статтю. Обратите внимание на следующий стих.
Запитайте думку про наступну ситуації: Спросите мнение о следующей ситуации:
Початок роботи, заповнивши наступну форму. Начало работы, заполнив следующую форму.
Проект має наступну структуру: Преамбула; Проект имеет следующую структуру: Преамбула;
Коли можна починати наступну паузу? Когда можно начинать следующую паузу?
Із ким плануєш наступну поїздку? С кем планируешь следующую поездку?
10.6 *), виконайте наступну команду: 10.6 *), выполните следующую команду:
Даруємо гроші на наступну покупку! Дарим деньги на следующую покупку!
Розписка повинна містити наступну інформацію: Расписка должна содержать следующую информацию:
Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!