Примеры употребления "наступна" в украинском с переводом "следующий"

<>
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Наступна стаття: Version 1.4 Следующая статья: Version 1.4
Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі". Следующая станция на линии - "Сараджишвили".
Наступна стаття: Daily Coaching eMail Следующая статья: Daily Coaching eMail
Історія герба міста Ярославля наступна. История герба города Ярославля следующая.
Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.
Наступна: Текстильні вироби, набивання, фарбування Следующая: Текстильные изделия, набивки, покраски
Наступна: колесо розсувні двері шафа Следующая: колесо раздвижные двери шкаф
"Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна "Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая
Попередня Назад до Каталогу Наступна Предыдущая Назад в Каталог Следующая
Наступна стаття: Hiding.php extension Следующая статья: Hiding.php extension
Наступна: врівень система розсувних дверей Следующая: вровень система раздвижных дверей
Наступна стаття: Ajenti behind Apache Следующая статья: Ajenti behind Apache
Наступна стаття: Building a movie Следующая статья: Building a movie
Наступна стадія називається пізньої кишкової. Следующая стадия называется поздней кишечной.
Наступна Як чистити зуби правильно? Следующий Как правильно чистить зубы?
Класичним прикладом дедукції є наступна: Классическим примером дедукции является следующая:
Наступна інформація є справедливою деталі: Следующая информация является справедливой детали:
Наступна історична віха - 1949 рік. Следующая историческая веха - 1949 год.
Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча. Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!