Примеры употребления "настроїв" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 настроение19

показать все

Індикатор економічних настроїв у Єврозоні Индикатор экономических настроений в Еврозоне

звільнилися від пережитків імперських настроїв. освободившихся от пережитков имперских настроений.

Придушення антияпонських настроїв у Китаї. Подавление антияпонских настроений в Китае.

Все це викликало посилення антисемітських настроїв. Это вело к росту антисемитских настроений.

Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019 Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019

1) виявлення та акумуляції політичних настроїв; 1) выявление и аккумуляции политических настроений;

Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв. Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений.

Динаміка суспільно-політичних настроїв: вересень 2015 Динамика общественно-политических настроений: сентябрь 2015

Сьюард дотримувався антианглійських і експансіоністських настроїв. Сьюард придерживался антианглийских и экспансионистских настроений.

Врахування інтересів, потреб, настроїв, характерів, темпераментів; учет интересов, потребностей, настроений, характеров, темпераментов;

Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ". Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ".

У росіян різко зріс рівень ксенофобських настроїв. У россиян резко вырос уровень ксенофобских настроений.

Гіппократ і теорія істотних настроїв у людей Гиппократ и теория основных настроений у людей

Моніторинг електоральних настроїв українців (9-15 березня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (9-15 марта 2019)

Моніторинг електоральних настроїв українців (16-21 травня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (16-21 мая 2019)

Моніторинг електоральних настроїв українців (12-16 квітня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (12-16 апреля 2019)

Будучи хоробрим воїном, Фуке не сприймає антифранцузьких настроїв. Храбрый боец, Фуке все же чужд антифранцузских настроений.

Моніторинг електоральних настроїв українців (5-10 квітня 2019) Мониторинг электоральных настроений украинцев (5-10 апреля 2019)

31.01.19 Моніторинг електоральних настроїв українців: січень 2019 31.01.19 Мониторинг электоральных настроений украинцев: январь 2019

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ