Примеры употребления "настройка" в украинском

<>
Переводы: все20 настройка20
показать все
FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения
* Настройка швидкості завантаження і віддачі; * Настройка скорости загрузки и отдачи;
настройка тегів для пошуку контактів настройка тегов для поиска контактов
Які зміни ця настройка призведе? Какие изменения эта настройка приведет?
проста настройка через адміністративну зону; простая настройка через административную зону;
Настройка PGA та тимчасовий простір Настройка PGA и временного пространства
настройка тегів для пошуку задач настройка тегов для поиска задач
FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити FreeBSD Настройка сервера шаги "убить
настройка адаптованої мобільної версії сайту; настройка адаптированной мобильной версии сайта;
Портативний додаток (Установка / настройка не потрібна). Портативный приложение (Установка / настройка не требуется).
FreeBSD Настройка серверу кроки "Зміна пароля FreeBSD Настройка сервера шаги "Смена пароля
При необхідності відбувається додаткова настройка обладнання. При необходимости происходит дополнительная настройка оборудования.
"залізо" (hardware) - установка відсутніх драйверів, настройка "Железо" (hardware) - установка отсутствующих драйверов, настройка
модернізація, ремонт і настройка комп'ютерів; модернизация, ремонт и настройка компьютеров;
Гнучка настройка звітів в різних форматах Гибкая настройка отчетов в различных форматах
Точна настройка швидкості при постійному тиску. точная настройка скорости при постоянном давлении;
Цьому сприяє спеціальна настройка стропної системи. Этому способствует специальная настройка стропной системы.
колір Будь-який наявний колір, настройка клієнта цвет Любой имеющийся цвет, настройка клиента
Настройка проводиться, як правило, через web-інтерфейс. Настройка производится, как правило, через web-интерфейс.
Уповільнена зйомка: настройка користувача з інтервалом до 120 с Замедленная фотосъемка: настройка пользователя с интервалом до 120 с
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ