Примеры употребления "народжена" в украинском

<>
Вона - українка, народжена в Америці. Она - украинка, рожденная в Америке.
Але я для пристрасті народжена, Но я для страсти рождена,
Тільки людина, народжена в могилі, Только человек, рожденный в могиле,
Хіба для такого життя народжена людина? Разве для такой жизни рождён человек?
Мати - Хелене Блахер (народжена Вульф), німкеня. Мать - Хелене Блахер (урожденная Вульф), немка.
Марії в телефільмі "Народжена революцією". Марии в телефильме "Рожденная революцией".
ти народжена, про скромна Марія, Ты рождена, о скромная Мария,
Чия законодавчо дитина, народжена сурогатною матір'ю? Чей законодательно ребёнок, рождённый суррогатной матерью?
("Народжена тікати", 22-а серія 1-го сезону). ("Рождённая убегать", 22-я серия 1-го сезона).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!