Примеры употребления "нарахування" в украинском с переводом "начисление"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 начисление20

показать все

Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы

нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,

максимальна величина бази нарахування ЄСВ; максимальную величину базы начисления ЕСВ;

Нарахування бонусних балів на сайті Начисление бонусных баллов на сайте

Терміни нарахування і виведення Кешбек? Сроки начисления и вывода кэшбэка?

Касовий метод чи метод нарахування? Кассовый метод или метод начисления?

Довідка про нарахування туристичного збору Справка о начислении туристического сбора

Бонусна система нарахування знижок (18) Бонусная система начисления скидок (18)

• нарахування відсотків на залишок в гаманці; • начисление процентов на остаток в кошельке;

нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем начисление, выплата / капитализация процентов по траншу

· нарахування процентів по залишках на рахунках; * начисление процентов по остаткам на счетах;

перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;

Як активність / неактивність впливає на нарахування? Как активность / неактивность влияет на начисления?

Методи нарахування амортизації в бухгалтерському обліку: Способы начисления амортизации в бухгалтерском учете.

Читайте також: Нові правила нарахування субсидії. Читайте также: Новые условия начисления субсидий.

Зупинення строків нарахування пені Стаття 131. Остановка сроков начисления пени Статья 131.

нарахування відсотків, амортизація, погашення купонів / дивідендів начисление процентов, амортизация, погашение купонов / дивидендов

Нарахування бонусних балів при поповненні рахунку Начисление бонусных баллов при пополнение счета

реквізит 10 - завжди код типу нарахування "13"; реквизит 10 - всегда код типа начисления "13";

Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO. Начисление очков: 1 очко за каждое QSO.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ