Примеры употребления "напоєм" в украинском с переводом "напиток"

<>
Переводы: все14 напиток14
Як горілка стала креативним напоєм Как водка стала креативным напитком
Звичайним напоєм виступала проста вода. Обычным напитком выступала простая вода.
Пиво було їх улюбленим напоєм. Пиво было их излюбленным напитком.
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Улюбленим напоєм було ячмінне пиво. Излюбленным напитком было ячменное пиво.
Після екскурсії вас пригостять міцним напоєм. После экскурсии вас угостят крепким напитком.
Тому самим популярним напоєм стає кави. Поэтому самым популярным напитком становится кофе.
Традиційним напоєм для розмови став кави. Традиционным напитком для беседы стал кофе.
Вони називають це напоєм нового вина. Они называют это напитком нового вина.
Улюбленим напоєм у Великобританії є чай. Возлюбленным напитком в Англии является чай.
Насолоджуйтесь напоєм разом зі своїми близькими. Наслаждайтесь напитком вместе со своими близкими.
Таким напоєм, звичайно ж, є чай. Таким напитком, конечно же, является чай.
Чай неспроста є традиційним напоєм у англійців. Чай неспроста является традиционным напитком у англичан.
Виявляється, найпопулярнішим напоєм двадцятого століття вважають саме зелений чай. Одним из самых популярных напитков в мире считается зеленый чай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!