Примеры употребления "напали" в украинском с переводом "напасть"

<>
Переводы: все12 напасть12
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
Якщо на рослину напали комахи. Если на растение напали насекомые.
Римляни напали і розбили його. Римляне напали и разбили его.
Троє хуліганів напали на кафе Трое хулиганов напали на кафе
На Соломона напали нумідійські бербери. На Соломона напали нумидийские берберы.
13 жовтня - бойовики напали на Нальчик. 13 октября - боевики напали на Нальчик.
Вікінги вперше напали на узбережжя Аквітанії. Викинги впервые напали на побережье Аквитании.
Обурені люди напали на 12 поліційних ділянок. Возмущённые люди напали на 12 полицейских участков.
Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців. Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев.
Нагадаємо, у Львові напали на табір ромів. Напомним, во Львове напали на лагерь цыган.
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців. Там террористы напали на блокпост украинских военных.
1941 - Німецько-італійські війська напали на Югославію. 1941 - Немецко-итальянские войска напали на Югославию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!