Примеры употребления "нападників" в украинском с переводом "нападающий"

<>
Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників. Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих.
Але найкращими футболістами вважаю нападників. Но лучшими футболистами считаю нападающих.
Ще двох нападників зупиняли спецназівці. Еще двух нападающих останавливали спецназовцы.
Опозиція пізніше назвала цих нападників провокаторами. Оппозиция позже назвала этих нападающих провокаторами.
Наші військові у відповідь знищують нападників.... Наши военные в ответ уничтожают нападающих.
За словами очевидців, нападників було двоє. По словам очевидцев, нападающих было двое.
Захисники отримали право вистачати нападників руками. Защитники получили право хватать нападающих руками.
Поліції досі не вдалося схопити нападників. Полиции пока не удалось схватить нападающих.
Болото служило надійним захистом від нападників. Болото служило надежной защитой от нападающих.
Поліція на місці ліквідувала трьох нападників. Полиция на месте ликвидировала трех нападающих.
Поліція ліквідувала нападників на місці події. Полиция ликвидировала нападающих на месте происшествия.
Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників. Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих.
Серед загиблих - двоє нападників, яких було ліквідовано. Среди погибших - двое нападающих, которые были ликвидированы.
Один з кращих крайніх нападників 60-х років. Один из лучших крайних нападающих страны 60-х гг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!