Примеры употребления "налаштувань" в украинском с переводом "настройка"

<>
параметрів та налаштувань інтернет-браузерів. параметров и настроек интернет-браузеров.
Відновлення системи до заводських налаштувань Восстановление системы к заводским настройкам
розуміння налаштувань камери в FSX. понимание настроек камеры в FSX.
широкі можливості налаштувань параметрів програми. широкие возможности настройки параметров программы.
Заповнюємо поля, согластно нашим налаштувань. Заполняем поля, согластно нашим настройкам.
Менше відомих налаштувань WhatsApp 2019: Менее известные настройки WhatsApp 2019:
Є власна панель налаштувань скіна. Есть собственная панель настроек скина.
Підтримка DHCP та ручних налаштувань; Поддержка DHCP и ручных настроек;
Синхронізація книг та налаштувань між пристроями Синхронизация книг и настроек между устройствами
В меню налаштувань вибираємо кнопку "Приватність". В меню настроек выбираем кнопку "Приватность".
після натискання виходить меню налаштувань сторінки; после нажатия выходит меню настроек страницы;
Активація здійснюється з налаштувань iPhone, Налаштування? Активация производится из настроек iPhone, Настройки?
У вікні налаштувань просто натисніть Connect В окне настроек просто нажмите Connect
карта повинна повернутися до заводських налаштувань. карта должна вернуться к заводским настройкам.
Зручний і добре в безлічі налаштувань. Удобный и хорошо во множестве настроек.
Редактор налаштувань із можливістю конфігурування: Панелі; Редактор настроек с возможностью конфигурирования: панелей;
Детальна перевірка налаштувань та вмісту пристрою Детальная проверка настроек и содержания устройства
Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows Изменение настроек драйвера принтера для Windows
Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac Изменение настроек драйвера принтера для Mac
Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!