Примеры употребления "найстаріший" в украинском с переводом "старый"

<>
показать все
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
Київський планетарій - найстаріший планетарій України. Киевский планетарий ? старейший планетарий Украины.
Хосі (рьокан) - другий найстаріший готель Хоси (Рекан) - второй старейший отель
Філологічний факультет в університеті - найстаріший. Филологический факультет - старейший в институте.
Планетарій Вінниці, найстаріший в Україні. Винницкий планетарий, старейший в Украине.
Найстаріший гірничий університет в світі; Старейший горный университет в мире;
Ніні - це найстаріший театр Англії. Нине - это старейший театр Англии.
Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах. Лейденский университет - старейший университет Нидерландов.
Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі. Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси.
Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи. Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы.
Великий Бичків - найстаріший населений пункт Рахівщини. Великий Бычков - старейший населённый пункт Раховщины.
Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний. Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический.
Найстаріший експонат музею - хата 1587 року. Старейший экспонат музея - хата 1587 года.
Символ Тобольська - найстаріший в Сибіру Кремль. Символ Тобольска - старейший в Сибири Кремль.
Найстаріший храм Львова відреставрують у 2017-му! Старейший храм Львова отреставрируют в 2017-м!
СПбВМІ - найстаріший вищий навчальний заклад Санкт-Петербурга. СПбВМИ - старейшее высшее учебное заведение Санкт-Петербурга.
Найстаріший бейсбольний стадіон, відкритий в 1912 році. Старейший бейсбольный стадион, открытый в 1912 году.
Це найстаріший відомий нотний запис у світі. Это старейшая известная нотная запись в мире.
Зазначимо, гімназія № 1 - найстаріший навчальний заклад Ульяновська. Ныне это гимназия № 1 - старейшее учебное заведение Ульяновска.
найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком. старейший документ в архиве датировался 1411 годом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ