Примеры употребления "найсильніші" в украинском с переводом "сильный"

<>
Переводы: все12 сильный12
В результаті змагань визначились найсильніші. По итогам турнира определились сильнейшие.
Найсильніші велосипедисти стартують в кінці. Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце.
У спорті завжди перемагають найсильніші. В спорте всегда побеждают сильнейшие.
Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру. Цари Ура - сильнейшие правители Шумера.
Найсильніші хокеїсти Болгарії різних років: Сильнейшие хоккеисты Румынии разных лет:
Найсильніші шахісти до ХХ століття Сильнейшие шахматисты до XX века
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Туди приїжджають найсильніші з різних країн. Туда приезжают сильнейшие с разных стран.
Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди. Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды.
Найсильніші команди виступають саме у Суперлізі. Сильнейшие команды выступают именно в Суперлиге.
"Ця війна зачепить найсильніші країни планети. "Эта война заденет сильнейшие страны планеты.
Найсильніші землетруси за останні 100 років: Сильнейшие землетрясения за последние 100 лет:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!