Примеры употребления "найсильніших" в украинском с переводом "сильный"

<>
Переводы: все17 сильный16 самых сильных1
показать все
5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.
Вони зібрали найсильніших українських фігуристів. Они собрали сильнейших украинских фигуристов.
Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.
Оприлюднені нові рейтинги найсильніших тенісистів світу. Обнародованы новые рейтинги сильнейших теннисистов мира.
Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії. Один из сильнейших форвардов довоенной Британии.
Токсин збудника ботулізму відноситься до найсильніших. Токсин возбудителя ботулизма относится к сильнейших.
Вважається одним з найсильніших Багряних Королів. Считается одним из сильнейших Багровых Королей.
Закарпатські важкоатлети - серед найсильніших в державі! Закарпатские тяжеловесы - среди сильнейших в стране!
Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів. Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов.
Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок. Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков.
Замкнув трійку найсильніших Китай з 70 медалями. Тройку сильнейших замкнул Китай с 70 медалями.
Одна з найсильніших гімнасток 80-х років. Одна из сильнейших гимнасток 80-х годов.
Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів США. Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов США.
Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів Великобританії. Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов Великобритании.
BNP Paribas () - один з шести найсильніших банків світу *. BNP Paribas () входит в число 6 сильнейших банков мира *.
Турнір найсильніших шахістів Ленінграда (1985) - 1-ше місце. Турнир сильнейших шахматистов Ленинграда (1985) - 1-е место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ