Примеры употребления "найкращим" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все67 хороший63 наилучший4
Найкращим бутик-готелем в Україні Лучшим бутик-отелем в Украине
Найкращим lifestyle готелем в Україні Лучшим lifestyle отелем в Украине
Кел є найкращим другом Кенана. Кел является лучшим другом Кенана.
KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином
Який вуз ти вважаєш найкращим? какой вуз вы считаете лучшим?
"Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону. "Лучшим драматическим сериалом" признали Корону.
Куарон також став "Найкращим режисером". Куарон также стал "Лучшим режиссером".
Європа визнала найкращим готель "Надія"! Европа признала лучшим отель "Надия"!
Джорджа Міллера назвали найкращим режисером. Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером.
Його вважають найкращим "дихаючим" продуктом. Его считают лучшим "дышащим" продуктом.
GameSpy визнав GLaDOS найкращим персонажем. GameSpy признал GLaDOS лучшим персонажем.
Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів. Становился лучшим нападающим детских турниров.
Довірте Ваше страхування посівів найкращим! Доверьте Ваше страхование посевов лучшим!
Найкращим міським готелем в Україні Лучшим городским отелем в Украине
Це відповідає найкращим світовим практикам. Это соответствует лучшим мировым практикам.
Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта". Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта".
Найкращим прикладом є трансплантація кісткового мозку. Лучшим примером является трансплантация костного мозга.
Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко. Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко.
Марлос став найкращим футболістом, Хацкевич - тренером. Марлос стал лучшим футболистом, Хацкевич - тренером.
Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!