Примеры употребления "найбільших" в украинском с переводом "крупный"

<>
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.
Одна з найбільших російських піаністок. Одна из крупнейших рус. пианисток.
EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов
Один з найбільших представників костумбрізма. Один из крупнейших представителей костумбризма.
входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий
● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Зарахований до найбільших ексцентриків року. Зачислен в крупнейших эксцентриков года.
Одне з найбільших озер - Таймир. Одно из крупнейших озёр - Таймыр.
Київ-Товарний - один з найбільших Киев-Товарный - один из крупнейших
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Ока - один з найбільших приток Волги. Сура - один из крупнейших притоков Волги.
один з найбільших жуків фауни СРСР. один из крупнейших жуков фауны СССР.
Одна із найбільших приток - річка Канг. Один из крупнейших притоков - река Канг.
Alitalia - один з найбільших авіаперевізників Італії. Alitalia - один из крупнейших авиаперевозчиков Италии.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
найбільших світових виробників безшовних нержавіючих труб крупнейших мировых производителей бесшовных нержавеющих труб
Одна з найбільших битв елліністичного періоду. Одно из крупнейших сражений эллинистического периода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!