Примеры употребления "надішліть" в украинском

<>
заповніть форму і надішліть повідомлення заполните форму и отправьте сообщение
Надішліть посилання на кілька прикладів. Пришлите ссылки на несколько примеров.
Надішліть документи, які необхідно легалізувати. Отправьте документы, которые необходимо легализировать.
Щоб попасти сюди, надішліть заявку Адміністрації Чтобы попасть сюда, пришлите заявку Администрации
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Надішліть нам копію документа банківського переказу. Пришлите нам копию документа банковского перевода.
Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно) Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально)
Надішліть нам файл або файли. Отправьте нам файл или файлы.
Надішліть півмісяць у вікно розмови Отправить полумесяц в окне разговора
Контакт Надішліть нам ваше повідомлення Контакт Отправьте нам ваше сообщение
Надішліть резюме або корпоративну анкету Отправьте резюме или корпоративную анкету
Надішліть кошторис зручним вам способом. Отправьте смету удобным вам способом.
Надішліть цей купон по електронній пошті Отправьте этот купон по электронной почте
Надішліть електронний лист, заповнивши контактну форму: Отправьте электронное письмо, заполнив контактную форму:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Надішліть скани / інші файли для оцінки. Отправьте сканы / другие файлы на оценку.
Надішліть нам свій профіль для обговорення. Отправьте нам свой профиль для обсуждения.
Надішліть запит на contact @ orphek.com. Отправьте запрос на contact @ orphek.com.
Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення. Выберите нужный контакт и отправьте сообщение.
Телефонуйте або надішліть заявку через сайт. Звоните или отправьте заявку через сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!