Примеры употребления "надійністю" в украинском

<>
Переводы: все15 надежность15
показать все
8-е місце за надійністю. 8-е место по надежности.
Стільці відрізняються привабливою естетикою, надійністю. Стулья отличаются привлекательной эстетикой, надежностью.
12-е місце за надійністю. 12-е место по надежности.
Матеріал характеризується надійністю і довговічністю. Материал характеризуется надежностью и долговечностью.
система недорога, але відрізняється надійністю. Система недорогая, но отличается надежностью.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів. Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
Дані конструкції характеризуються оригінальністю і надійністю. Данные конструкции характеризуются оригинальностью и надежностью.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Сорт відомий своєю надійністю і невибагливістю. Сорт известен своей надежностью и неприхотливостью.
У ТОП-3 за надійністю депозитів. В ТОП-3 по надежности депозитов.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Головка ланцюгового транспортера TCH відрізняється надійністю, Головка цепного транспортера TCH отличается надежностью,
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Автомобілі відрізнялися витонченістю, потужністю і надійністю. Автомобили отличались изяществом, мощностью и надежностью.
У ТОП-3 банків за надійністю депозитів. В ТОП-3 банков по надежности депозитов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ