Примеры употребления "надра" в украинском

<>
Переводы: все14 недра9 надра5
Мінеральною основою біосфери є надра. Минеральной основой биосферы является недра.
Форум надрокористувачів України "Надра України. Форум недропользователей Украины "Надра Украины.
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Фірташ з радістю купив банк "Надра" Фирташ с радостью купил банк "Надра"
Не просто "заглянути" в надра Землі. Не просто "заглянуть" в недра Земли.
"Надра України" втримує рівень беззбиткової діяльності "Надра Украины" удерживает уровень безубыточной деятельности
Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані. Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы.
Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра " Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра "
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015) Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015)
Царям належали тільки ліси і надра. Царям принадлежали только леса и недра.
Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища
Структурам НАК "Надра України" видано 39 дозволів. Структурам НАК "Недра Украины" выдано 39 разрешений.
1972) "Шахтні відцентрові вентилятори" (М-код: Надра. 1972) "Шахтные центробежные вентиляторы" (М: Недра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!