Примеры употребления "надзвичайних" в украинском с переводом "чрезвычайный"

<>
Переводы: все10 чрезвычайный10
ICC з надзвичайних Правила Арбітр ICC по чрезвычайным Правила Арбитр
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС. Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ". Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ".
Любительська надзвичайних радіо Радіо обладнані використовувати! Любительская чрезвычайным радио Радио оборудованы использовать!
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій. "Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
стаття 4: Місце надзвичайних Арбітра Трудов Статья 4: Место чрезвычайных Арбитра Трудов
стаття 7: Витрати з надзвичайних Арбітру Трудов Статья 7: Расходы по чрезвычайным Арбитру Трудов
Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций
Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law). Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law).
Метаболічні зміни за надзвичайних впливів на організм. Метаболические изменения при чрезвычайных воздействий на организм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!