Примеры употребления "навчають" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 обучать10 учить9

показать все

Якісно навчають грі на гітарі. Качественно обучают игре на гитаре.

Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?

Виховують молодь, навчають та розважають. Воспитывают молодежь, обучают и развлекают.

Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских

навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;

Американці, канадці, британці навчають наших солдат. Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат.

Штучний інтелект навчають абстрактно мислити Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению

Чого навчають школярів підручники української історії? Чему учат школьников учебники украинской истории?

Всьому цьому навчають у педагогічних університетах. Всему этому обучают в педагогических университетах.

Їх навчають контролювати регенерацію в Академії. Их учат контролировать регенерацию в Академии.

На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.

Яким мовам програмування навчають на кафедрі? Каким языкам программирования учат на кафедре?

Маленьких гравців навчають за авторською методикою. Маленьких игроков обучают по авторской методике.

Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ. Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.

Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання. Самки обучают котят необходимым техникам охоты.

Учнів навчають цінувати різні форми мистецтва. Учеников учат ценить разные формы искусства.

Їх навчають понад 72% бразильських викладачів. Их обучают более 72% бразильских преподавателей.

Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають: Только в центральном учебном заведении их учат:

Чи добре навчають архітекторів в українських вишах? Хорошо ли обучают архитекторов в украинских вузах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ