Примеры употребления "навчально-виховний" в украинском с переводом "учебно-воспитательный"

<>
Переводы: все11 учебно-воспитательный11
Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка" Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка"
Навчально-виховний процес Стаття 42. Учебно-воспитательный процесс Статья 42.
Навчально-виховний комплекс N 240 "Соціум" Учебно-воспитательный комплекс № 240 "Социум"
Харківський навчально-виховний комплекс № 166 "Вертикаль" Харьковский учебно-воспитательный комплекс № 166 "Вертикаль"
загальноосвітня школа Бодаквянський навчально-виховний комплекс. общеобразовательная школа Бодаквянский учебно-воспитательный комплекс.
Навчально-виховний комплекс є неприбутковою установою. Учебно-воспитательный комплекс - неприбыльное учреждение.
Запорізький навчально-виховний комплекс "Гармонія-плюс" Общеобразовательный учебно-воспитательный комплекс "Гармония-плюс"
Радивилівський навчально-виховний комплекс (29.10.2015) Радивиловский учебно-воспитательный комплекс (29.10.2015)
Навчально-виховний процес постачають 89 досвідчених викладачів. Учебно-воспитательный процесс поставляют 89 опытных преподавателей.
Харківський навчально-виховний комплекс № 45 "Академічна гімназія": Харьковский учебно-воспитательный комплекс № 45 "Академическая гимназия".
Навчально-виховний процес забезпечує 9 предметно-циклових комісій. Учебно-воспитательный процесс обеспечивают 9 предметно-цикловых комиссий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!