Примеры употребления "навчальним" в украинском с переводом "учебный"

<>
Переводы: все12 учебный12
показать все
Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням. Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием.
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
вважався румунським вищим навчальним закладом. считался румынским высшим учебным заведением.
Також школа повністю укомплектована навчальним обладнанням. Также школа полностью укомплектована учебным оборудованием.
Гімназія працює за індивідуальним навчальним планом. Лицей работает по индивидуальному учебному плану.
З новим 2017 / 2018 навчальним роком! К новому 2017 / 2018 учебному году!
Пропонується можливість навчання за індивідуальним навчальним планом. Есть возможность обучения по индивидуальному учебному плану.
З 1938 року кліпер став навчальним судном. С 1938 года клипер стал учебным судном.
Дьяченко І.І. Оптимізація управління навчальним пізнанням. Дьяченко И.И. Оптимизация управления учебным познанием.
УДТУ є навчальним закладом федерального підпорядкування [1]. УГТУ является учебным заведением федерального подчинения [2].
Мостовий Г.І., керував навчальним закладом 2001 - 2005 роки; Мостовой Г.И., руководил учебным заведением 2001 - 2005 годы;
За навчальним планом на самостійну роботу відведено 72 годин. По учебному плану на него отведено 72 часа занятий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ