Примеры употребления "навчалась" в украинском

<>
Переводы: все13 учиться10 обучаться3
показать все
Навчалась у Вільному університеті Брюсселя. Учился в Свободном университете Брюсселя.
Навчалась танцям в балеті "Тодес". Обучалась танцам в балете "Тодес".
Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3. Училась в черниговской школе № 3.
Навчалась танцям в балеті "Тодес" [5]. Обучалась танцам в балете "Тодес" [5].
Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті. Яна училась на музыкально-педагогическом факультете.
Навчалась у майстра Жигмонда Кишфалуді-Штробля. Обучалась у мастера Жигмонда Кишфалуди-Штробля.
В юності навчалась мистецтву класичного танцю. В юности училась искусству классического танца.
Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії. Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии.
Також навчалась у коледжі Мерімаунт Манхеттен. Также училась в колледже Мэримаунт Манхеттен.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа". училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело".
1995 - 2001 навчалась в Ужгородському коледжі мистецтв 1995 - 2001 училась в Ужгородском коледже искусств
Закінчила ХДХУ (1959-64), де навчалась у П. Шигимаги. Закончила ХГХУ (1959 ? 64), где училась у П.Шигимаги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ