Примеры употребления "навантаженні" в украинском

<>
Переводы: все16 нагрузка16
показать все
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Максимальна швидкість (при половинному навантаженні) Максимальная скорость (при половинной нагрузке)
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Ефект посилюється при фізичному навантаженні Эффект усиливается при физической нагрузке
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі; II стадия - при физической нагрузке, кашле;
при номінальному навантаженні,% не менше 31 при номинальной нагрузке,% не менее 31
Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке
Ефективний ККД двигуна при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД двигателя при номинальной нагрузке,% 25
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ