Примеры употребления "наборі" в украинском

<>
Переводы: все18 набор18
показать все
Кількість в наборі та комплектація: Количество в наборе и комплектация:
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
В оригінальному наборі використовувався льон В оригинальном наборе использовался лён
У наборі для прибирання входять: В наборе для уборки входят:
Хромосом у диплоїдному наборі 66. Хромосом в диплоидном наборе 66.
Ви помилились в наборі адреси. Вы ошиблись в наборе адреса.
Іноді аплікатор йде в наборі. Иногда аппликатор идет в наборе.
кут при наборі висоти 5 ° угол при наборе высоты 5 °
1) при організованому наборі працівників. 1) при организованном наборе работников.
Кількість у наборі: 6 штук Количество в наборе: 6 штук
Кількість ключів в наборі: 3 шт.. Количество ключей в наборе: 3 шт;
У наборі буде 250 грамів мила. В наборе будет 250 граммов мыла.
А така схема продається в наборі? А такая схема продается в наборе?
Дія відбувається в одному наборі декорацій. Действие происходит в одном наборе декораций.
У наборі: 36 карток (18 пар) В наборе: 36 карточек (18 пар)
У фауністичному наборі превалює північний олень. В фаунистическом наборе превалирует северный олень.
В наборі 20 кубиків, тобто 4200 грн. В наборе 20 кубиков, т.е. 4200 грн.
Брав участь у 17-му наборі НАСА. Принимал участие в 17-м наборе НАСА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ