Примеры употребления "на закарпаття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Угорці мають специфічний погляд на Закарпаття. Венгры имеют специфический взгляд на Закарпатье.

З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера. С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера.

Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:

Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття. Это одна из интереснейших страниц Закарпатья.

Село знаходиться у прекрасному куточку Закарпаття. Село находится в прекрасном уголке Закарпатья.

Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття"). Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье").

Закарпаття здавна славиться як край виноробів. Закарпатье издавна славится как край виноделов.

Екскурсія в Закарпаття на травневі свята 2017 Экскурсия в Закарпатье на майские праздники 2017

Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.

Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття. Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья.

Ми - багатонаціональна країна, багатокультурна, особливо Закарпаття. Мы - многонациональная страна, многокультурная, особенно Закарпатье.

"Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття. "Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья.

Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.

Карпатські гори займають 80% територій Закарпаття. Карпатские горы занимают 80% территории Закарпатья.

Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.

Населення Закарпаття бажало приєднатися до України. Население Закарпатья желало присоединиться к Украине.

Не випадково місто вважать винною столицею Закарпаття. Не случайно город называют виновной столицей Закарпатья.

Графський рід Шенборнів та Закарпаття. Графский род Шенборнов и Закарпатья.

Закарпаття було приєднано до Чехословаччини. Закарпатье было присоединено к Чехословакии.

Ліси Закарпаття, набір для вишивання Леді 01273 Леса Закарпатья, набор для вышивания Леди 01273

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ