Примеры употребления "міцністю" в украинском с переводом "прочность"

<>
Переводы: все17 прочность14 крепость3
Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности
Розрізняється за міцністю та морозостійкістю. Различаются по прочности и морозостойкости.
За міцністю не поступається натуральному каменю. По прочности не уступает натуральному камню.
Множинність пов'язана з міцністю відносин. Множественность связана с прочностью отношений.
Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю. Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю. Подвески различаются своим весом и прочностью.
Вони відрізняються екологічною чистотою і міцністю. Они отличаются экологической чистотой и прочностью.
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю. Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Матеріалу володіє високою міцністю і довговічністю Материала обладает высокой прочностью и долговечностью
Це пояснюється міцністю і термостійкістю матеріалу. Это объясняется прочностью и термоустойчивостью материала.
* для стрічок міцністю до 850 Н / мм2 * для лент прочностью до 850 Н / мм2
Наприклад, 4 карбонових гвинта володіють великою міцністю. Например, 4 карбоновых винта обладают большой прочностью.
Деревно-стружкові плити відрізняється міцністю і витривалістю. Древесно-стружечная плита отличается прочностью и выносливостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!