Примеры употребления "міцного" в украинском

<>
Переводы: все28 крепкий14 прочный14
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
Для любителів міцного італійського еспресо. Для любителей крепкого итальянского эспрессо.
Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла
Улюблений напій - склянка міцного чаю. Любимый напиток - стакан крепкого чая.
Підкладка з міцного зносостійкого сатину. Подкладка из прочного износоустойчивого сатина.
Цементно-піщаний розчин - основа міцного фундаменту. Цементно-песчаный раствор - основа крепкого фундамента.
Всередину міцного корпусу просочується вода. Внутрь прочного корпуса просачивается вода.
міцного здоров'я та творчого довголіття! Крепкого здоровья и творческого долголетия!
Виготовлений з міцного пластику ABS Изготовлен из прочного пластика ABS
Міцного здоров'я Вам, терпіння, мужності. Крепкого здоровья Вам, терпения, мужества.
Виробництво особливо міцного зварювального столу. Изготовление особо прочного сварочного стола.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я. МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья!
Підкладкова тканина з міцного зносостійкого сатину. Подкладочная ткань из прочного износоустойчивого сатина.
Якісна постільна білизна - запорука міцного сну. Хорошее постельное белье - залог крепкого сна.
Підкладка з міцного сатину утеплена силіконом. Подкладка из прочного сатина утеплена силиконом.
безкрайнього щастя і міцного здоров'я. бескрайнего счастья и крепкого здоровья.
II - занурення під воду міцного корпусу. II - уход под воду прочного корпуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!