Примеры употребления "міткою" в украинском с переводом "метка"

<>
Переводы: все32 метка27 тег3 с меткой2
Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Записи з міткою "Ефективне врядування" Записи с меткой "эффективное торможение"
Записи з міткою "Петро ПОРОШЕНКО" Записи с меткой "Петр Порошенко"
Патенти з міткою "інформаційно-рекламний" Патенты с меткой "рекламно-информационное"
Головна / Товари з міткою "Порошок" Главная / Товары с меткой "Порошок"
Публікації з міткою "віртуальне знайомство" Записи с меткой "виртуальные знакомства"
Головна / Товари з міткою "Еліксир" Главная / Товары с меткой "Эликсир"
Наступні sexnoveller відзначені міткою ageplay. Следующие sexnoveller отмечены меткой ageplay.
Головна / Товари з міткою "Капсули" Главная / Товары с меткой "Капсулы"
Головна / Товари з міткою "Свічки" Главная / Товары с меткой "Свечи"
Записи с міткою "День мови" Записи с меткой "день дурака"
Записи с міткою "День Соборності" Записи с меткой "День Соборности"
Наступні sexnoveller відзначені міткою лесбіянки. Следующие sexnoveller отмечены меткой лесбиянки.
Наступні sexnoveller відзначені міткою гомосексуалістом. Следующие sexnoveller отмечены меткой гомосексуалистом.
Наступні sexnoveller відзначені міткою прямий. Следующие sexnoveller отмечены меткой прямой.
Записи з міткою "АН-26" Записи с меткой "Ан-22"
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
Публікації з міткою "електронні сигарети" Публикации с меткой "электронные сигареты"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!