Примеры употребления "мітинги" в украинском

<>
Переводы: все29 митинг29
Перші мітинги СНПУ у Львові. Первые митинги СНПУ во Львове.
Санкціоновані мітинги і демонстрації 3 Санкционированные митинги и демонстрации 3
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Несанкціоновані мітинги і демонстрації 6 Несанкционированные митинги и демонстрации 6
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
несанкціоновані мітинги і демонстрації 3.0% несанкционированные митинги и демонстрации 3.0%
несанкціоновані мітинги і демонстрації 2% 3% несанкционированные митинги и демонстрации 2% 3%
Проводяться мітинги, народні гуляння, шоу фейєрверків. Проводятся митинги, народные гуляния, шоу фейерверков.
Там мітинги не вщухали цілу ніч. Там митинги не утихали всю ночь.
Також плануються мітинги та інші заходи. Также планируются митинги и другие мероприятия.
санкціоновані мітинги і демонстрації 15.8% санкционированные митинги и демонстрации 15.8%
санкціоновані мітинги і демонстрації 18% 15% санкционированные митинги и демонстрации 18% 15%
несанкціоновані мітинги і демонстрації 4% 3% несанкционированные митинги и демонстрации 4% 3%
санкціоновані мітинги і демонстрації 19% 13% санкционированные митинги и демонстрации 19% 13%
Сьогодні антикорупційні мітинги відбуваються в усій Росії. Антикоррупционные митинги сегодня проходят по всей России.
санкціоновані мітинги і демонстрації 24% 13% 15% 12% санкционированные митинги и демонстрации 24% 13% 15% 12%
Санкціоновані мітинги і демонстрації 9,6 15,8 Санкционированные митинги и демонстрации 9,6 15,8
Санкціоновані мітинги і демонстрації 13,1 6,8 Санкционированные митинги и демонстрации 13,1 6,8
несанкціоновані мітинги і демонстрації 2% 3% 2% 4% несанкционированные митинги и демонстрации 2% 3% 2% 4%
Несанкціоновані мітинги і демонстрації 2,3 3,0 Несанкционированные митинги и демонстрации 2,3 3,0
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!