Примеры употребления "міського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 городской72

показать все

Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.

Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.

Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.

↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю". ^ Статья "История развития городского трамвая".

виступ міського професійного духового оркестру. Выступление городского профессионального духового оркестра.

Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру. Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра.

Знаки і метафори міського простору ". Знаки и метафоры городского пространства "...

Россия, Гурзуф (селище міського типу) Россия, Гурзуф (поселок городского типа)

Центр - селище міського типу Васильківка. Центр - поселок городского типа Васильковка.

linnaosavanem) управи міського району (ест. linnaosavanem) управы городского района (эст.

трамвайних стрілок для міського транспорту; Трамвайные стрелки для городского транспорта;

Центр - селище міського типу Маневичі. Центр - поселок городского типа Маневичи.

"Тітка Соні" - персонаж міського фольклору. "Тетя Соне" - персонаж городского фольклора.

Схема міського транспорту (16 Mb) схема городского транспорта (16 Mb)

Россия, Коктебель (селище міського типу) Россия, Коктебель (поселок городского типа)

Маршрути міського транспорту Магдебурга на мапі Маршруты городского транспорта Магдебурга на карте

Померла молодою, будучи дочкою міського старости. Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты.

Ця автоколона стала зародком міського автопідприємства. Эта автоколонна стала зародышем городского автопредприятия.

Маршрути міського транспорту Джайпура на мапі Маршруты городского транспорта Джайпура на карте

Прохоров планує випуск малобюджетного міського автомобіля Прохоров планирует выпуск малобюджетного городского автомобиля

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ